Water Water (Tr. ANU BODLA)

Water Water Thirst thirst The burning sky The dried up wells Parching tongue Paining hearts Holding the feeble breath With pots on waist We walk miles together Anyone, please give us water.. Struggle for work Struggle for food Walk miles and miles Wrestle with vessels clash with own crowds For just a pot of water .... It is said Body has three fourth of water But, not even half of it in the eyes Year long drought in the huts Murky or muddy Time has come to search for water Time has come to purchase water ... Not just  for food and land The time has come To quarrel for water Like the cracked earth We are waiting eagerly For a drop of water We are dying Either you lay pipelines Or you bring from underworld Anyone, please give us water.. (For the women who walk miles and miles to get a pot of water) (Translated on 22nd March ‘World Water Day’)

తన్నీర్ తన్నీర్ దాహం దాహం అగ్గి మండుతున్న ఆకాశం దరి తేలిన బావులూ నాలుక పిడుచ కట్టుక పోగా గుండెలు ఆవిసిపోతుంటే కింద మీదవుతున్న ప్రాణాల్ని బిగ పట్టుకుని కుండలు చంకన బెట్టుకుని దూర భారాల నడక ఎవరయినా మంచి నీళ్ళి వ్వండయ్యా ... పని కోసం తండ్లాట తిండి కోసం తిప్పలు కుండ మంచి నీళ్ళకోసం కోసెడు కోసెడు దూరం కుండలతో కొట్లాట తన వాళ్లతోనే తగవు ... శరీరంలో బారాణా మందం నీళ్లంటారు కళ్ళల్లో ఆఠాణా మందం నీళ్లయినా లేవు గుడిసెల్లో సోలానా కరువే మురికివయినా ముక్కివయినా మంచి  నీళ్ళకు వెతుక్కునే కాలమొచ్చింది మంచి  నీళ్ళను కొనుక్కునే కాలమొచ్చింది ... తిండి కోసం నీడ కోసం భూమి కోసమే కాదు నీళ్ళ కోసమూ కొట్లాడాల్సిన రోజులొచ్చాయి నెర్రెలు వడ్డ భూమిలాగా గుక్కెడు మంచి నీళ్ళ కోసం చుక్కలు లెక్కెడుతున్నాం పానాలు పోతున్నాయి పైపులే ఏస్తరో పాతాళం నుంచి తెస్తరో ఎవడన్నా మంచి నీళ్ళివండ్రా (నీళ్ళ కోసం మైళ్ళు నడిచే అక్కలకూ అమ్మలకూ)