TRANSLATIONS

It is Better Anyway…(Tr. ANU BODLA)

https://aanandvarala.wordpress.com/category/literature/

It is better anyway It is better anyway keep your eye lids open Nature may drop into your eyes Some stunning scene. While leaving,  a silly cloud May let a rainbow appear In front of your eyes. It is better anyway Keep your fist open Some friendly hand May shake hands with you. While walking, someone who is a human May come and give you a hug. It is better anyway Keep your heart open A man of heart May have a word with you, Without a knock on the door. While moving, a man of soul May come and leave Making a signature of love.

ఎందుకైనా మంచిది ఎందుకైనా మంచిది కనురెప్పలు తెరిచే ఉఅంచాలి ప్రకృతి ఏ అందమైన దృశ్యాన్నో నీ కంటిలో వేసి పోవచ్చు పోతూ పొటు ఓ తుంటరు మబ్బు తునక ఇంఢ ధనస్సుని సాక్షాత్కరింప చేయొచ్చు ఎందుకైనా మంచిది పిడికిలి తెరిచే వుంచాలి ఎవరైనా చేతిలో చెయ్యేసి స్నేహ హస్తం కలిపేసి పోవచ్చు నడుస్తూ నడుస్తూ మనిషనేవాడు ఓ ఆలింగనం ఇచ్చి పోవచ్చు ఎందుకైనా మంచిది హృదయం తెరిచే ఉంచాలి మనసు గల ఏ మనిషో తలుపు తట్టకుండానే పలకరించి పోవచ్చు కదుల్తూ కదుల్తూ ఆత్మ గలవాడు ప్రేమ సంతకం చేసి పోవచ్చు.